Dice che aveva sentito parlare dei nostri lavori e mi offre 6000 dollari.
Rekao mi je da je èuo za naš rad i ponudio mi je 6000.
Allora è sceso dal camion.....ed è corso dentro a vedere cosa erano.....quelle urla che aveva sentito dentro la lavanderia.
Zacijelo je izašao iz vozila i potrèao vidjeti što je jer mu se uèinilo da èuje krikove iz zgrade.
Aveva sentito battere a casa di Finestra.
Da èuje neko lupkanje iz Prozorovog stana.
Forse perche' ne aveva sentito parlare solo in una descrizione vaga.
Možda samo zato što su èuli za njega po skromnom opisu.
Voleva le novelle di Ignacio, ne aveva sentito parlare.
Oèajnièki je želeo da se doèepa Ignjaciovih prièa.
Stella del Cane aveva sentito come i Lunghi Coltelli avevano ripagato la promessa di pace di Pentolino Nero.
Pseæa Zvijezda je èuo kako su Dugi noževi odgovorili na obeæanje mira Crnog Kotla.
Aveva sentito di Miss Fields, la signora dei biscotti.
Mama je èula za gðu Fields.
Ha detto che aveva sentito dei... membri del cartello discutere di qualcosa riguardo allo "schema".
Rekla je kako je cula clanove kartela da pricaju o necemu sto zovu Obrazac.
Qualcun altro aveva sentito quegli agenti la' fuori?
Jel' još netko èuo deèke vani?
Quando nessuno aveva sentito di voi da vent'anni... e nessuno aveva sentito mai di Sam-fottuto-Londson.
Kada niko nije èuo za njih 20 godina... i niko nikada nije èuo za Sema-prokletog-Longsona.
Che ti aveva baciato e che aveva sentito la tua eccitazione.
Rekla je da te je poljubila i osetila kako se uzbuðuješ.
Drake, nostro figlio, aveva sentito che Emma si frequentava con un personaggio poco affidabile.
Drake, naš sin, je čuo da je Emma romantično povezana sa jednim sumnjivim tipom.
Nell'ultima settimana o giu' di li' aveva sentito dei rumori di notte, come dei gemiti.
Hm, poslednje nedelje je èuo neke zvuke noæu, kao stenjanje.
Quando poi gliene ho parlato, ho scoperto che non mi aveva sentito.
Kad sam ga pitala posle,... ispostavilo se da me nije èuo.
Nessuno aveva sentito qualcosa sui prossimi tagli del personale?
Je li neko od vas èuo za otpuštanja koja uskoro slede?
La settimana scorsa, Travis Quinn andava in giro dicendo che aveva sentito qualcosa su Hopman che era caduto nella palude.
Znaš, prošle sedmice, Trevis Kvin je bio u prolazu... i prièao je kako je èuo da se nešto slupalo tamo u Hatman moèvari.
Ma cio' di cui Susan aveva sentito piu' la mancanza... erano le sue amiche.
Ali ono što je Susan najviše nedostajalo... bile su njene drugarice.
Aveva sentito che lei stava pensando di abbandonare l'orchestra.
Čuo je da razmišljate o odlasku.
La Krakauer era qui sopra a ficcanasare, aveva sentito qualcosa, le ho detto che stavo recitando Robert Service da solo.
Krakauerova je njuškala okolo. Nešto je èula. Rekoh da sam to ja recitovao.
Un pescatore aveva sentito mia madre gridare.
Ribar je èuo vriskanje moje majke.
Ha strappato il sacco della spazzatura in cui era, non aveva sentito la puzza.
Pocepao je džak koji je prekrivao. Nije osetio.
La signora Watkins e' stata furba a non chiedere un avvocato finche' non aveva sentito tutte le prove che aveva il detective Cameron.
Bila je dovoljno pametna da na zatraži advokata dok ne èuje celokupni sluèaj protiv nje.
Il re degli umani aveva sentito parlare di un potere magico sempre più forte nella Brughiera, ed era deciso a distruggerlo.
Èim je kralj ljudi èuo da moæ jaèa u Moèvari, zakleo se da je uništi!
Mia madre aveva sentito parlare di un guaritore che poteva aiutarmi.
Majka je èula za iscelitelja koji me mogao izleèiti.
Aveva sentito il nome di Charles solo una volta.
Samo jednom je èula njegovo ime.
Sanjay aveva sentito dei suoni... poco prima di suicidarsi.
Санџеј је чуо звуке... пре него што се убио.
L'aveva sentito suonare alla Library of Congress poche settimane prima per uno stravagante evento in abito da sera.
Слушала га је неколико недеља пре, у Конгресној Библиотеци на неком екстравагантном догађају.
E vorrei esporre tutte le opzioni standard di trattamento che il paziente aveva sentito altrove.
И представио бих све стандардне третмане за које је пацијент чуо и на другим местима.
Aveva sentito dire che l'AIDS era letale, e non esistevano trattamenti.
Sida je, kako je saznao, smrtonosna, a lečenje se ne može omogućiti.
50 anni fa, nessuno ne aveva sentito parlare, certamente non nei climi europei.
Pre 50 godina skoro niko nije ni čuo za njega, sigurno niko u evropskoj sredini.
Beh, a quanto pare non aveva sentito parlare del Dipartimento per l'Organizzazione.
Očigledno nije čuo za Organizacioni odsek.
e lo dissi al mio mentore della borsa di studio e lui aveva sentito da un collega, del gran numero di donne incinte e di giovani adulti che erano ricoverati in terapia intensiva, con un quadro di difficile gestione.
I sećam se da sam to pomenula mom mentoru kod kog sam stažirala, a on je čuo, od jednog kolege, da je veliki broj trudnica i mladih ljudi poslato na intenzivnu negu s ne baš tako dobrim izgledima.
L'ultima volta che qualcuno aveva sentito parlare di Mouas era il 7 ottobre 2014.
Ispostavilo se da je poslednji put kada je iko išta čuo o Muazu bio 7. oktobar 2014.
Porsi la mia mano quando mi presentai a Washington DC come giovane del personale che aveva sentito una voce chiamare dall'Illinois, e dire: "C'è voluto molto tempo, ma in queste elezioni il cambiamento è arrivato in America."
Posezao sam za tim kad sam se pojavio u Vašingtonu kao mladi državni uposlenik koji je čuo glas kako pozivaše iz Ilinoisa rečima: "Dugo je vremena prošlo, ali na ovim izborima promena je stigla u Ameriku."
Una sua amica aveva sentito parlare di questa organizzazione, Jami Bora, che prestava denaro alle persone, non importa quanto povere, finché restituivano una quota corrispondente di risparmi.
Imala je prijateljicu koja je čula za organizaciju "Džami Bora", koja je pozajmljivala novac ljudima, bez obzira na to koliko su bili siromašni, sve dok obezbede proporcionalnu sumu u obliku štednje.
Il dottor Kinsey aveva sentito - e c'era una teoria che circolava allora, negli anni '40 - che la spinta con cui lo sperma è lanciato contro la cervice era un fattore di fertilità.
Dokrot Kinsi je čuo -- i zaista postojala je teorija aktuelna u to vreme, početkom četrdesetih, da je snaga kojom je sperma bačena u pravcu grlića materice bio faktor plodnosti.
Poco dopo questo episodio, un'amica mi raccontò che aveva sentito che Tim Russert, un giornalista di fama nazionale, aveva parlato di me in un canale nazionale.
Prijateljica mi je, ubrzo posle toga, rekla da je čula da je Tim Rasert, poznati novinar u celoj državi, pričao o meni na nacionalnoj televiziji.
Ma non sono queste le storie che aveva sentito il gimnosofo.
Ali to nisu priče koje je slušao gimnozof.
Lui aveva sentito una storia molto diversa.
On je slušao priče koje su se veoma razlikovale.
Aveva sentito di un uomo di nome Bharat, da cui l'India è chiamata Bhārata.
Slušao je priču o čoveku zvanom Barat, po kome se Indija ponekad zove Barata.
20 anni fa, nessuno ne aveva sentito parlare.
Pre 20 godina, niko nije čuo za njega.
Allora si alzò con le sue nuore per andarsene dalla campagna di Moab, perché aveva sentito dire che il Signore aveva visitato il suo popolo, dandogli pane
Tada se ona podiže sa snahama svojim da se vrati iz zemlje moavske, jer ču u zemlji moavskoj da je Gospod pohodio narod svoj davši im hleba.
0.90270495414734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao mi je da je èuo za naš rad i ponudio mi je 6000. 